課程時間資訊

 課程開始日期：2022-03-14

 課程結束日期：2022-06-06

 報名開始日期：2022-02-03

 報名結束日期：2022-03-14

 上課週期：12週

 上課時段：每週一，晚上19:00~22:00

 上課時數：36小時

課程簡介

採課堂講授與印尼文語音教材播放之搭配教學，並依據講授內容進行商業對話演練；每一單元均先由教師以投影資料講解，搭配口語練習，並透過模擬商務交流之對話，加強學習成果。另遠距參加者可以採用網路線上即時同步上課方式。

【課程內容與進度】

週次	單元名稱	課程重點
第一週	東南亞社會與文化	東南亞地區的文化特色與社會結構介紹
第二週	印尼經貿情勢介紹	印尼經貿特色及未來發展趨勢分析
第三週	印尼文發音練習及基本對話	認識印尼文與口說練習，以及稱謂和打招呼等基本對話
第四週	印尼文重要詞彙（食、衣、住、行）	整理印尼文重要基本詞彙，練習應用，並加強正確發音
第五週	印尼多元民族與文化介紹	瞭解印尼的文化與社會現況，尤其是多樣化的民族文化特色及其對經貿活動之影響
第六週	印尼文常用片語及會話練習	印尼文的日常應用片語學習，以及建立基礎的會話能力
第七週	印尼商場購物及飯店訂房實務	以聽力練習和模擬對話方式，練習商用印尼文
第八週	印尼文文法及句型	印尼文基本句型及商業應用會話之文法詳細說明
第九週	印尼產業與投資現況分析	瞭解印尼產業發展現況，及未來經貿交流與投資發展方向
第十週	印尼商貿之跨文化因素分析	講解從事印尼與臺灣經貿交流的文化差異現況及掌握應對方式
第十一週	印尼文商業會話演練	使用印尼文從事商業交流模擬演練，熟悉在印尼的商旅活動概況
第十二週	課程總複習	最新印尼商情分析及商業會話應用，包括聽與說

【採用書籍】

印尼語簡單入門、印尼語簡單文法（鄧克禮編，三民書局售）

印尼國立印尼大學國際語文中心視聽教材與讀本（Dwi Puspitorini & Sri Handayani Yasa, Everyday Indonesian, 2013, Kesaint Bianc.）

南向印尼必須知道的幾件事（鄧克禮編，三民書局售）

印尼商貿相關期刊

【課程師資】

姓名	鄧克禮
學歷	國立政治大學東亞研究所博士 國立政治大學行政管理碩士 印尼雅加達國立印尼大學（Universitas Indonesia）語文中心(BIPA)畢業
經歷	台北駐印尼經濟貿易代表處簡任秘書 國立政治大學東南亞研究中心印尼語兼任教師 國立臺中科技大學空中學院兼任助理教授 國立臺中科技大學語文中心印尼文兼任助理教授 私立中國文化大學推廣教育部印尼文教師 私立淡江大學印尼語兼任助理教授 台灣經濟研究院顧問

報名資格

任何對印尼文商業會話或經貿情勢分析有興趣者，並希望在短時間內想與印尼進行商務人士，且年滿18 歲以上之學生或社會人士。

報名資訊

上課時間：111年3月14日至6月6日，每週一，晚上19:00~22:00，共計36小時。

‧報名期間：即日起至111年3月11日前，額滿為止。

‧報名方式：

  1.線上報名：請至本組網站點選https://reurl.cc/Ep6b8R 「印尼文經貿班」進行線上報名。

 2.通訊報名：至本組網站下載報名表，填妥後傳真至2506-5364，或mail至

            linday@mail.ntpu.edu.tw 楊小姐收。 

 

 

【繳費資訊】

‧繳費方式：若報名人數達開課標準，本組將E-mail個別通知學員繳費，並給予個人專屬繳費帳號，課程費用繳交採ATM、Web ATM轉帳或金融機構跨行匯款，恕無現金及信用卡繳納方式。

‧優惠方案：符合下列條件者，可享本課程減免報名費 200 元：

(1) 臺北大學在校學生或校友本人。

(2) 曾經參加過本校推廣教育組課程之學員(需完成繳費)。

(3) 身心障礙人士(需出示身心障礙證明/鑑輔會證明)。

(4) 低收入戶(需檢附低收入戶證明)。

(5) 65歲以上長者(需檢附身分證件影本)。

(6) 本校在職教職員工眷屬（限父母、配偶、子女）。

(7) 本校退休教職員工本人。

(8) 持有榮民證或第二類退除役官兵權益卡。

※學費與報名費之優惠，僅能擇一使用，並請於報名時主動告知優惠身分並出示有效證明文件，

若未事先告知或證明文件不全者，恕不折扣，亦不得在報名繳費後申請退差額。

（網路報名者，請於「備註」處說明；紙本報名者，請於「優惠身分」處說明）。

注意事項

【注意事項】

 1.依據法務部頒佈「個人資料保護法之特定目的及個人資料之類別」國立臺北大學進修暨推部

   推廣教育組蒐集您的個人資料之特定目的如下：040/行銷、109/教育或訓練行政、157/調查、

   統計與研究分析、158/學生（員）（含畢、結業生）資料管理、181/其他經營合於營業登記

   項目或組織章程所定之業務。

 2.為維護繳費上課學員之權益，嚴禁試聽及旁聽、冒名頂替，違者照相存證，循法律途徑解決。

 3.本班無補課機制，敬請學員踴躍出席，以維護自身權益。

 4.本組保留審核學員報名資格之權利，及增額或不足額開班之權利。

 5.本簡章為預定課程、師資，本組保有變動權，必要時將依實際開課情形作適當調整。

 6.本班無法辦理延期、轉班及跨班補課。

 7.學員人數未達開班人數時，本組得延期開課或停辦；如停辦該班次，本組悉數退還所繳費用，

   並請於原訂開課日後一週內辦理退費，逾期恕不受理。

 8.依教育部函規定，該修習學分爾後不得作為取得合格教師資格之證明。

 9.依教育部規定，就讀本校推廣教育各類學分班，不得作為申請緩徵原因。

  10.學員在修習期間如有不當行為或影響授課或其他學員之學習，經本組通知仍未改善者，得取

     消其修讀資格，且不予退費。

11.患有或疑似患有SARS、COVID-19 或其它法定傳染病，本組得拒絕其入學及上課。

12.因應新冠疫情考量本課程若採用視訊課程時，請您先行評估自身網路及軟硬體需求是否可使

   用後並請確定您已詳本簡章，再進行報名手續，報名即表示同意遵守本組一切規定。

   本簡章若有變更，將公告於本組網站，恕不再另行通知。

13.因應新冠疫情考量本組採「同步或非同步遠距教學授課」，本組保留視實際情形適當調整

   課程、時間及改變教學方式之權利。

14.線上課程將透過 E-mail 告知上課網址，敬請務必留下您正確的信箱與手機，以免錯過

   重要訊息，影響自身上課權益。

15.請尊重講師智慧財產權，本課程禁止錄影、錄音，敬請配合。

  16.本課程學費繳交採銀行郵局匯款或 ATM 轉帳，恕無現金及信用卡繳納方式。

18.本課程如遇颱風、地震、天災等不可抗力因素，停課標準依據當日行政院人事行政總處公佈

   之台北市停課公告，不另行補課。

19.學員在修習期間如有不當行為或影響授課或其他學員之學習，經本組通知仍未改善者，

   得取銷其修讀資格，且不予退費。

20.本短期課程學員恕不開放校內停車，請勿將汽車停入校園。不便之處敬請見諒。

21.本組保留審核學員報名資格之權利。

22. 請確定您已詳閱本簡章，再進行報名手續，報名即表示同意遵守本組一切規定。本簡章若有未盡事宜，本組保留得以隨時修改之權利，並公告於本組網站，恕不再另行通知。

備註